More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Zbudzeni odgłosem eksplozji...
...ratują swoje życie.
Nadciąga policja...
Federalni informują nas, że to nie atak terrorystyczny.
Prawdopodobnie to wypadek...
...straż pożarna postawiona w stan gotowości.
-Fala niewytłumaczalnych zabójstw...
...która przetoczyła się przez ulice.
Nie wszystkie rzeczy na tym świecie,
są takimi za jakie się je bierze.
Co siedem lat w zwykłym mieście,
ma miejsce niezwykłe wydarzenie.
Nie możesz o nim wiedzieć...
nie możesz go zobaczyć...
...ale i tak się dzieje.
Cholera.
- Pusty? - Tak.
Nie pozwól mu ni być, Joshua Nie jemu.
Panie Harlow!
Co się stało Panie Harlow?
Skończyła ci się amunicja?
Weź trochę ode mnie!
Nie, nie ma Pan, Panie Harlow!
Joshua!
Będę z tobą szczery,
jesteś skazą na naszej profesji.
Jestem ponad pierdolonymi wyzwiskami.
Więc...
...wyłaź,
a pokażę ci...
...jedyny sposób na wyjście z tej sytuacji.
Gratulacje chłopie.
Dzięki.
Cieszę się, że to ty.
Cieszcie się swoim życiem.
Mamy zwycięzcę.
...generalnie wzrasta przestępczość...
...w szczególności przestępstw z użyciem broni,
przez co mieszkańcy znajdują się w ciągłym stanie strachu.
Wczoraj otrzymaliśmy telefon w sprawie inwestycji...
...w miejskie, nie wystarczająco obsadzone siły policyjne, jak zwykle...
Kolejny dzień w mieście.
Dobra, Ty ! Chodź!
Wynocha.
Byłeś tu wystarczająco długo.
- Zapewne czas zamykać? - Czas otwierać.
Ile razy ci powtarzałem?
Chodź, wynoś się!
Co wczoraj zrobiłem?
Nie chodzi o to co zrobiłeś, lecz jak bardzo jesteś pijany:
Przynosisz wstyd, wiesz o tym?
Ty brudny draniu!
Przepraszam.
Masz. Nie zapomnij o tym.
A teraz zjeżdżaj, Ojcze Masz zakaz wstępu!
Odrażające!
Odpierdol się.
W porządku. Venue's przekierowane.
Nakładamy obraz. Prawie mam.
Jestem w środku komputera ccTV.
Smacznie i niewidzialnie.
Dziekuję. Patrz i ucz się.
- Przekierowywanie. - Dziękuję.
Przekierowany materiał filmowy CCTV jest online.
Potwierdź kompletne ustawienie kamery.
Przekierowanie do ccTV potwierdzone...
...we wszystkich sieciach od A do B.
Mamy pokrycie na całe miasto.
Abso-kurwa-lutnie.
Dobrze. Podgląd w gotowości?
Wszelkie detektory ruchu, jak i ukryte kamery...
gotowe i sprawne.
- Zablokować połączenia: - Blokowanie.
Połączenia awaryjne na ciągłym cyklu oczekiwania.
Proszę czekać na przekaz rozmowy.
Awaryjne częstotliwości radiowe zerwane.
Zablokować wszystko. Przygotować się do wejścia na żywo.
Jesteśmy gotowi.
W samą porę. Jaki mamy status?
Część sprzętu dalekiego zasięgu ma małe opóźnienie,
...ale większość jest już przygotowana.
A implanty?
Drużyna chirurgów skończyła w nocy.
Dobrze. Upewnij się, że sprzątacze są gotowi.
Będą mieć pracowity dzień.
Panie i Panowie:
Witajcie na "Turnieju"!
To dla mnie zaszczyt...
być waszym gospodarzem w tym legendarnym wydarzeniu,
które odbywa się pierwszy raz tutaj, W Wielkiej Brytanii.
Z większym nakładem kamer przemysłowych, niż gdziekolwiek na ziemi...
...nic nie przegapimy.
Teraz, jak juz wiecie,
stawki w tym pokoju są wysokie,
lecz stawki naszych zawodników...
są najwyższymi z możliwych.
Dokładnie w tej chwili...
30 z najlepszych na świecie zabójców...
przygotowuje się do maksymalnie sportowego wydarzenia.
Międzynarodowi zabójcy wszelkich wyobrażalnych dyscyplin...
...będą rywalizować o 10 milionów dolarów w gotówce,
oraz uhonorowanie tytułem "Najlepszego na Świecie".
Nasze urocze panie są gotowe na wasze zakłady.
100 tysięcy to minimalna stawka.
A oto kilku z moich osobistych faworytów,
na których pewnie chcecie mieć oko.
- Visuals online: - Go to seven:
- Na siódemkę, Rob - Sygnał.
Lai Lai Zhen, porzucona przy narodzinach i pozostawiona na śmierć.
Mając 17 lat zabijała dla Triad,
i wyrosła by stać się zawodnikiem numer jeden...
...na rynku Wschodnim w ciągu ostatnich trzech lat.
Okazja na 10 do 1.
Anton Bogart:
Niezrównany atleta,
Żyje dla dreszczu polowania.
Cichy, trudny do wykrycia, inteligentny.
Zabójcza opcja.
9 do 1.
Yuri Petrov, z Rosyjskich Sił Specjalnych.
Niesamowity, wszechstronny, uzbrojony po zęby.
Pięści, nogi, naboje, bomby.
całkowicie bezlitosny - on ma to wszystko.
Miles Slade, szalony dzieciak z Teksasu.
Zewnętrzny zakład,
lecz jest wystarczająco szalony aby podnieść ranking.
Lekkomyślny, bezlitosny, dziki,
lecz gwarantujący świetną rozrywkę.
To facet, który szczerze kocha tą robotę.
A jeśli uważacie, że nie mogłoby być lepiej,
to mamy dramatyczne, spóźnione uczestnictwo.
Powracający mistrz, który jestem pewien
wniesie do działań coś bardzo osobistego.
Siedem lat temu...
...Joshua Harlow wziął "Turniej" szturmem...
i odszedł na emeryturę jako mistrz,
lecz w tym roku wraca.
Z powodu jednego i tylko jednego powodu:
...zemsty!
Żona Joshuy została brutalnie zamordowana...
...w ich domu w Miami cztery miesiące temu,
a osoba która ją zabiła...
jest jednym z tegorocznych graczy!
Joshua Harlow jest naszym faworytem na 2 do 1.
Aktywować urządzenia namierzające.
Pokrywanie i synchronizacja pozycji.
- Namierzanie pluskiew - Przygotować rozgrzewkę.
Gorętszą niż ja w kostiumie do pływania.
sygnał.
Jak zawsze, każdy zabójca...
...ma implant z urządzeniem namierzającym,
więc możemy ich odnaleźć,
a także oni siebie nawzajem.
W tym roku jednak dodaliśmy szczyptę pikanterii.
Jeśli nie będziemy mieć zwycięzcy w ciągu 24 godzin...
...nasi zawodnicy odkryją,
że ich urządzenia namierzające...
...nie są jedynie urządzeniami namierzającymi.
W sumie zdaję sobie sprawę, że wszyscy jesteście bardzo zajętymi ludźmi.
30 zawodników.
24 godziny.
Jedna zasada.
Zabij lub zgiń.
Panie i panowie - obstawiajcie.
"Turniej" się rozpoczął.
Niech mnie diabli.
Zabiłbym za kawałek tego ciasta.
Tak, jasne.
Byłbyś kurewsko martwy nim zdążył byś się oblizać.
Poza tym, ktoś na górze zaprojektował ją.
Tak? Czyżby?
Tak, coś w tym rodzaju.
Dawno temu on wykształcił ją, czy jakoś tak.
Dobra, czas na szoł.
Cholera jasna Czy on tak może?
- On właśnie zabił niewinną osobę!
Kurwa! Kocham to gówno.
- Kurwa! - Podążaj za nim.
Podążam za nim. Nie ma gdzie uciec.
Panno Hunter, czas na przedstawienie.
Mamy Tomko przeciwko Zhen.
Czyli Anglię przeciwko Chinom!
Dobrze, przekaż to.
Proszę Pana, zaczynamy.
To Steve Tomko i Lai Lai Zhen:
Co ty do kurwa planujesz?
Kto tam?
Obsługa pokojowa.
Śniadanie proszę Pani.
Lubisz to suko prawda?
Chcę tylko byś wiedziała, że po tym jak cię zabiję...
...zamierzam cię wydymać.
Witaj w "turnieju", Rob.
Pierdolona ździro!
Pierwsza krew dla Lai Lai Zhen.
Jej przewaga wzrasta z 7 do 1 :
Tak!
Czyściciele z załogi Delta...
...ruszyć do lvy House Hotel, pokój 107.
Jesteśmy w drodze.
Wciąż mógłbym.
-Potwierdzamy jedno ciało...
_Dobra, czas na zabawę.
Mamy Francuza Antona Bogarta.
Osiąga punkt zbiorczy.
- Pokazał się w Centrum Handlowym - Cholera.
Aktywować wszystkie kamery ochrony na ulicy.
Wybieram jedną, drugą, trzecią kamerę policyjną.
- Kamery przekazują na żywo? - Zgadza się.
We are in on the Gypsy:
Kurwa! Francuz wyparował.
Nie widziałem walki. Widzicie czy został zabity?
Nie, nie widziałem pierdolonej walki.
Sygnał wygasł.
Sprawdź na ciepłotę jego ciała.
Robi się.
Wrócił. Co zrobiłeś?
Musiałem mieć wyskok na radarze.
Uruchom kompletną diagnostykę, nie lubię takich błędów.
- Kawy? - Nie.
Proszę.
Tak
Nie.
Dobrze.
Zamierza Pan za to zapłacić?
Tak.
Kartą?
Proszę Ojcze. Na mnie.
Smacznej kawy.
Do widzenia.
Dziękuję.
Witaj, Todd.
Witaj, Ojcze.
Wybacz, że nie było mnie w okolicy.
Byłem zajęty. Co u twojej matki?
Umarła, ojcze.
Przykro mi.
Pytała o ciebie.
Czy jakoś mogę pomóc, na przykład z pogrzebem?
W porządku. mam wszystko poukładane.
- O kurwa! - Co?
Myślę, ze mamy kolejne zakłócenie.
Strzelec na dachu właśnie wyparował.
Nikogo nie ma obok niej.
Mamy sygnał w ruchu, ale nie widzę Francuza.
Co do diabła się dzieje?
- No dalej! - Szukam, szukam.
Kurewsko nienawidzę zakłóceń!
Zdrowaś Mario, łaski pełna.
Pan z tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota twego: Jezus.
Święta Mario, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi...
...teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.
Proszę, Błogosławiona Dziewico, wysłuchaj mnie.
Chcę być dobrym człowiekiem.
Chcę być silnym człowiekiem.
Ale patrzę w moje serce i niczego tam nie widzę.
Niczego tam nie ma.
Błogosławiona Dziewico, proszę daj mi nadzieję.
Wiem.
Co?
Cokolwiek to jest, proszę, proszę.
Co z tobą nie tak?
Co ze mną nie tak?
Proszę wysłuchaj mnie!
Dlaczego się nie bronisz?
Nie mam żadnych pieniędzy, proszę.
- Nie mam żadnych pieniędzy. - Zamknij się!
Jestem tylko, jestem tylko...księdzem.
- Proszę, proszę.
W imię Ojca, Syna i Ducha Świętego.
Żegnaj!
Oj maleńka!
Zamierzam się tym cieszyć!
Stój!
Stop!
Proszę nie szarp się.
Dużo łatwiej jak się nie szarpią.
Co ty wyrabiasz?
Puść ją!
Mam karabin!
Mam karabin i go użyję!
Nie ruszaj się...
... albo co?
Po prostu po prostu stój tam!.
Cofnij się!
Potrzeba choć jednego w komorze.
- Kim jesteś? - Księdzem!
Jeśli mnie okłamujesz, złamię ci kark!
Nie kłamię! Nie!
Gdzie twoja broń? Dla kogo pracujesz?
Od kogo odbierasz rozkazy?
Rzym!
Brak blizny.
Nie wiem o czym mówisz.
Emitujesz sygnał.
Rzeczywiście nie masz pojęcia o czym ja tu mówię prawda?
Faktycznie jesteś księdzem.
jestem ojciec Macavoy.
To jest... ...był mój kościół.
A więc ojcze, witaj na "turnieju".
Dziękuję.
Znaleźli sygnał.
Co to?
Nasz Francuz.
- Anton Bogart? - Wygląda na to, że wyciął...
...urządzenie namierzające...
...i wylądowało ono w ciele tego księdza.
Rozumiem.
A więc mamy jeden z naszych faworytów...
biega sobie wirtualnie niewidzialny?
Przykro mi. Co rozkazać?
Sugeruję byś umniejszyła jego szanse...
... i podążała za nim.
Tak jest.
Dobra, utrzymaj kontakt wzrokowy z Bogartem.
Nie spuszczaj z oka tego śliskiego, małego drania.
Namierzam ręcznie Cholera, Bogart jest szybki.
Na kamerę numer dwa. Szybko, już!
Muszę tylko przekonfigurować.
Daj mi chwilkę.
- Jasna cholera! - Co teraz?
- To on. - Jesteś pewien?
Będą fajerwerki!
W porządku Pani Hunter, mamy Harlowa.
Mamy dla Pani Harlowa.
Mogę prosić o uwagę?
Chcieliście największego szoł na świecie.
Dla zemsty...
...największy zabójca naszych czasów...
Nie ma szans Eddy.
O cholera.
- Co tutaj robisz? - Potrzebuję informacji.
Co słyszałeś?
Słyszałem, że ktoś po ciebie przyszedł.
Słyszałem, że był straszny bajzel.
I słyszałem o twojej żonie.
Co słyszałeś? Od kogo?
Szalony szczeniak z Ameryki , Miles.
To ten.
Miles Slade - Pan paluch?
- Dzięki. - Nie ma za co.
- Żryj gówno!
Kolejny do szafki z trofeami...
...dziękuję bardzo.
Hej, mały!
Chodź tu kolego.
Hej, grzeczny piesek.
Dobry piesek. Tak, dobry piesek.
Dobry piesek.
Hej co to jest?
Co to, co?
Co to? Masz.
Ten facet jest popierdolony.
Do zobaczenia mały.
Dobra, cofnij trochę.
Zgrywam w jedno.
Jezusie, kto kradnie palec?
O tak.
- o kurwa.
To linia awaryjna. Co zrobić?
Odpowiedz.
Halo.
Tak, proszę zaczekać. Przekieruję.
Właśnie rozmawiałem z Lai Lai Zhen:
Powiedziałeś jej, że chciałeś zjeść jej ciasto?
- Przepraszam, Senatorze: - W porządku.
To Lai Lai.
Upewnij się, że ten kowboj obstawi...
...nim dostanie kolejnego ataku serca.
Mów.
Mamy problem z cywilem.
Z kim rozmawiasz, z policją? -Cicho!
Wiem, że widzisz co się dzieje.
Znasz zasady Lai Lai.
Zabij lub daj się zabić.
Jesteś jak dziecko, które biegnie do tatusia...
...mówiące jak to duży chłopiec zabrał ci piłkę.
Jesteś na polu walki. Nie ma powrotu.
A on jest jedynie jednym z tych niewinnych przechodniów o których się słyszy.
- Daj mi z nim porozmawiać - Nie, stój!
- Mówi Father Macavoy: - Sama cię zabiję.
- Pozwól mi z nim rozmawiać. - To nie w porządku, to tylko ksiądz!
Osobiście widzę pewną prawidłowość.
Powrót do dnia kiedy rzucaliśmy Chrześcijan lwom.
Wygląda na to, że historia się powtarza.
Opiekuj się nim, lub zabij,
ale więcej nie dzwoń.
Co się stało? Czy policja przyjedzie?
Nie bardzo.
Rusz się!
Musimy stąd uciekać, teraz!
Ruszaj się!
O Boże!
Niech ktoś mi pomoże!
- Proszę, pomocy, Boże!
Zacięło się.
Pomóż mi z pasem.
- Zaciął się. - Nie pozwól mi umrzeć!
Chodź, chodź.
Zły dzień na bycie dobrym Samarytaninem.
Kiedy mówię "rusz się" to "rusz się!
- Dalej! - Co się dzieje?
Masz w sobie pluskwę. Myślą, że jesteś graczem.
To jest rozgrywka dla zabójców.
Ostatni na nogach wygrywa.
Rozgrywka, w której ludzie zabijają się wzajemnie?
Tak, musimy wyciągnąć z ciebie urządzenie,
...inaczej będziesz celem.
Dlaczego nie pójdziemy na policję?
Ty i ja.
Działałaś w obronie własnej. Potwierdzę to.
To przez mój akcent? Jąkam się? To przez to?
Ludzie którzy to zapoczątkowali,
...są potężniejsi niż policja!
- Ktokolwiek! - Znajdą cię wszędzie!
- Zróbcie coś! - Ale ciała...
...ludzie zobaczą ciała.
Będzie wytłumaczenie.
Nie będzie prawdziwe, ale ludzie je kupią.
Szaleniec z bronią, atak terrorystyczny,
...katastrofa naturalna, wypadek samochodowy.
Tak oto "turniej" utrzymywany jest w tajemnicy!
To szaleństwo.
Nie oglądasz telewizji ojcze?
Cały świat jest szalony.
A teraz rusz się! Dalej!
Proszę Pana.
Może Pan potwierdzić?
Chce Pan zrobić gracza z tego księdza?
mamy umieścić go w systemie?
Mówiłem niewyraźnie, Panie Hamilton?
Nie, nie proszę Pana. Gotowe, gotowe.
- To jakaś bzdura. - Zamknij się i zrób to.
Panie i Panowie, facet w sutannie...
...zboczył ze swej ścieżki.
Jeśli któryś z dobrych panów zechciałby skorzystać z tej marnej okazji...
...postawienia na faceta w obroży...
...przyjmiemy zakłady.
Pośpieszysz się?
Nie wychodzi.
Skąd w ogóle wiesz że połknąłem to coś?
A jak inaczej mogło wniknąć wewnątrz ciebie?
Kurwa! Kurwa!
Wszyscy myślą, że jestem zabójcą!
Każdy chce bym umarł!
- Tak. - Kurwa!
Nie chcę umierać!
- W porządku. - Nie chcę umierać!
Nie chcę umierać!
- Nie mam pojęcia jak stawić temu czoło. - Będzie dobrze.
Zaufaj mi.
Dobrze.
Dzięki Bogu, dzięki Bogu.
Panie władzo Bogu dzięki, że Pan tutaj jest.
-Niezły strój Ojcze.
Na ziemię!
Chodź!
Co się dzieje?
Nie jestem pewna, ale musimy się stąd wynosić.
Policjant został zabity.
- To gracz. - Gracz?
Dlaczego wszyscy chcieliby brać udział w tym szaleństwie?
Nagroda pieniężna, zemsta, tytuł, podniecenie.
Co jest twoim powodem?
Widziałem go wcześniej.
- Rano, w kawiarni. - Jesteś pewien?
- Całkowicie. - Wyciął to.
Trzymaj się!
Kurwa!
Zaczynamy.
Tak, witam panie!
Wróć szybko.
Kocham cię kotku.
Cieszcie się wspólnym życiem.
Gdzie byłeś?
Joshua.
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty,
...ale być może mam informacje,
...o osobie, które przybyła zaraz po tobie.
Być może wiem, gdzie możesz ich znaleźć.
O cholera!
Mamy kolejne z tych zbiorowisk.
Jezu kurwa Chryste!
To nie zbiorowisko, to strefa wojny.
Bar Cycuszków Angela? Żartujesz sobie?
Mamy tam dziewięciu strzelców.
Dlaczego nie atakują się nawzajem?
Prawdopodobnie jest tam zbyt wiele osób...
...i nie rozróżniają kto jest kim.
W porządku, mamy tutaj sytuację...
...mamy dziewięciu graczy w jednym miejscu.
Powtarzam, dziewięciu graczy w tym samym, cholernym miejscu.
Panie i Panowie...
...zaraz zacznie się krwawa łaźnia.
Chodźcie kurwy!
Tak!
O tak!
Chodźcie chłopcy!
Nie ty nie!
Widzę cię, koleżko!
Dziękuję złotko.
Tindillini i Mitre wyeliminowani.
Szybko opadają na dno. Wciąż przyjmujemy zakłady.
Chodźcie chłopaki!
Taak!
-Pierdolony skurwysyni !-Chodź suko!
Odjazdowe!
To Van de Ven wypadł z gry.
Gdzie jesteście?
Dawaj!
Tak! Kurwa, tak!
To byłeś ty Miles?
Przyszedłeś po mnie?
- Nie ruszaj się złotko. - Zamordowałeś moją żonę?
O czym ty kurwa gadasz?
Nie, nie zrobisz tego złotko.
Dobranoc cukierasku!
Mamy problemy z transmisją.
Do wszystkich jednostek: mamy raport o strzelaninie...
Przykro nam, ale jesteśmy tutaj totalnie zalani.
Co do diabła się dzisiaj wyrabia?
Boże, potrzebuję drinka.
Za dużo pijesz...
a twoje oczy cię zdradzają...
niszczysz swój żywot.
-Doskonale. Właśnie tego potrzebuję,
...rad zdrowotnych z ust zabójcy.
Co zrobimy?
Musimy zaczekać nim to przejdzie przez twój organizm.
Im dalej od miasta, tym mniej dokładny jest nadajnik.
Kupię nam trochę czasu.
Mogę zadać ci pytanie?
Dlaczego tutaj jesteś?
Co planujesz?
Po co te pytania?
Dlaczego tyle pijesz?
Dlaczego jęczałeś jak dziecko dzisiaj rano?
Bo jestem zgubiony.
Zgubiony?
Spróbuj być mną.
Zapewne ciężko jest udawać Boga bawiąc się czyimś życiem.
Nie udaję Boga.
Jeśli ja tego nie zrobię, zrobi to ktoś inny.
To tylko praca, nic więcej.
Nie wierzę ci.
Inaczej dlaczego po prostu mnie nie zabiłaś?
Nie zabijam niewinnych.
Cieszy mnie to.
Poczułeś to?
Proszę!
Gdzie byłeś?
Możesz to dla mnie potrzymać kolego?
Cześć!
Spójrz na siebie.
Joshua Harlow.
Najlepszy z zabójców jaki kiedykolwiek się pojawił.
Cóż, Załatwiłem cię.
Całkiem mocno się starałeś, nieprawdaż?
Lecz, hej, spójrz na jasną stronę.
Przynajmniej upadasz z rąk tegorocznego mistrza.
Spójrz co zrobiłem temu kolesiowi.
Co do kurwy ja sobie myślałem.
Jezu, Miles, jesteś jebanym maniakiem.
Dzięki.
Bierz łyka legendo.
Staram się rzucić.
W ramach obopólnego zrozumienia, staruszku...
...oto kilka ostatnich chwil twojego życia ...
, których doświadczasz właśnie teraz.
Równie dobrze możesz ze mną wypić.
Może później.
Rozgość się gwiazdo.
No powiedz mi...
...ilu zabiłeś?
Bo widzisz, ja lubię zabijać.
Dla jedynie tego zapachu.
Dlaczego Mary?
Mary?
Jaka Mary? Zabiłem ich z milion.
Wiesz kto.
Miami, cztery miesiące temu.
Nie było mnie w domu.
Chciałeś mnie. Dlaczego ją zabiłeś?
Daj mi sekundę.
Hej, pozwól, że ci pomogę.
To wstrętne gówno.
Na czym skończyliśmy?
Moja żona.
Dlaczego Cię tam nie było?
Zostawiłeś ją samą.
Gdybym był tobą.
Obwiniałbym samego siebie.
Złe wieści gwiazdo.
To cię totalnie wkurwi.
To nie byłem ja.
Nie okłamuj mnie chłopcze.
Nie jestem...
chłopcem!
Zdobyłem palec spustowy wart 10 milionów dolarów.
Dalej już nie zajdziesz...
...jebany amatorze.
Pozwól mi z tym pomóc.
Chciałbym żebym to był ja.
Cholera, na prawdę bym chciał.
Ale nie przypiszę sobie zasług za czyjąś pracę.
To byłoby złe.
Nie odpływaj ode mnie, legendo.
Powiem ci kto zabił twoją żonę.
To sprawia mi wielką przyjemność,
...wiedzieć...
...że ty wiesz, kto to zrobił,
...i że nic z tym nie możesz zrobić.
Lai Lai Zhen przybyła po tobie.
Lai Lai Zhen.
Ona zabiła twoją żonę.
Jesteś kłamcą!
Jestem?
Myślę, że teraz mogę wypić.
Oto i duch.
Toast za nowego mistrza.
Myślę, że już tutaj skończyliśmy.
Za każdym razem...
...gdy się żegnamy...
...po trochu umieram...
Za każdym razem gdy się żegnamy...
... zastanawiam się trochę dlaczego...
Dlaczego Bogowie ponad mną...
...którzy muszą posiadać wiedzę...
...i myślą trochę o mnie...
Pozwalają ci odejść?
Kiedy jesteś niedaleko...
...powietrze jest przepełnione...
...zapachem wiosny...
Słyszę gdzieś skowronka...
...śpiewającego właśnie o tym...
Nie ma lepszej miłosnej piosenki...
..lecz jak dziwna jest przemiana...
...z wielkiego w małe...
...za każdym razem kiedy się żegnamy.
Wszystko w porządku?
O nie. Przez jakąś minutę...
...myślałem, że to wszystko jest tylko złym snem.
Dasz sobie radę.
Proszę.
Proszę, Boże , pomóż mi przez to przejść.
Proszę daj mi siłę ponieważ...
...ponieważ potrzebuję drinka!
Przepraszam ja...
Pobłogosław mnie Ojcze, Zgrzeszyłem.
Stawki są wysokie panie i panowie.
Faworyt odpadnie.
Masz szczęście, że cię dopadłem nim zrobił to Joshua.
Jest nieźle wkurzony za zabicie jego żony.
Nie, nie.
-Czekaj, czekaj.
Proszę, proszę, stój.
Wykończ pierdolca!
Ty.
Nie rób tego!
Proszę! Przepraszam.
Nie rób tego, nie rób tego.
Nie...
Przepraszam.
Przyciśnij pierdolony spust!
Zbliżmy się jak tylko się da.
Trzymaj się go. Musimy poczekać.
Co on powiedział?
To właściwa droga.
Co to jest?
Nie!
Co to jest?
Halo? Tu stacja Milla.
To do...
...do ciebie.
Halo?
Ojcze Macavoy.
...nie spotkaliśmy się.
Lecz sądzę, że bardzo dobrze cię znam.
-A więc ty jesteś tym chorym pojebem, który tym wszystkim trzęsie?
Takie bluźnierstwa z ust mężczyzny w sutannie.
Sugeruję byś wysłuchał mnie...
...bardzo, bardzo uważnie.
Od kiedy uznałeś za stosowne by przeszkodzić,
...w tym co mogło być widowiskowym zabójstwem,
...ja zdecydowałem, że muszę odrobinę wyklarować zasady.
Mamy limit czasowy, który powinieneś wziąć pod uwagę.
Limit czasowy czym ty mówisz?
To bardzo proste.
Musisz zacząć zabijać jesli chcesz pozostać przy życiu.
Nie zamierzam nikogo zabijać.
Powinniśmy zaczekać by zobaczyć,
...to będzie twoja wiara,
przeciwko twojemu pragnieniu życia.
Urządzenie wewnątrz ciebie jest czymś więcej niż nadajnikiem,
...jak właśnie miałeś okazję zaobserwować.
Zostały jedynie cztery godziny gry, Ojcze.
Jeśli przy życiu zostanie więcej niż jeden gracz,
...kiedy zegar osiągnie godzinę zero,
...wszystkich spotka to samo przeznaczenie,
...które spotkało twojego Amerykańskiego kolegę.
A więc zobaczmy czy masz charakter.
Zabij, lub daj się zabić.
Cztery godziny Ojcze,
...a zegar tyka.
Dziękuję.
Idealnie.
Obejrzyjmy powtórkę z jedynki.
Jezu!
Musimy zrobić to im wszystkim,
jeśli czas się skończy?
Nie, to wydarzy się automatycznie.
Co robi ksiądz?
Jeśli obraz satelitarny się nie myli,
... to właśnie próbuje poskładać się do kupy.
I jak idzie?
Nic się nie dzieje. Jestem zbyt spięty.
Musi wyjść, z jednej lub drugiej strony.
Nie możesz zaczekać na zewnątrz?
Zostaję. Skoncentruj się.
Blokuje mnie twoja obecność.
Mogłabyś zagwizdać lub zrobić cokolwiek?
Dobra, kim jest żona Joshuy?
Nie ważne.
Dobrze.
Myślałem, że przez sposób w jaki zareagowałaś gdy usłyszałaś
Możesz z tym odpuścić?
Mamy tutaj skrawek wyznań prawda?
Wyznania mogą być niesamowicie trudne.
Ciężko jest wyznać nasze grzechy,
...oraz powierzyć nas samych Bożej opiece.
Lecz to pomaga.
To pomaga.
Czasami.
Dlaczego mi nie powiesz z jakiego powodu tutaj jesteś??
Co to ma wspólnego z żoną Joshuy?
Ostatnią rzeczą jaką widzisz w oczach swojego celu...
jest zrozumienie.
Gdzieś, głęboko w nich samych,
...spodziewają się tego.
Mary Harlow nie miała tego spojrzenia.
Gapiła się po prostu na mnie,
...jak ty dzisiejszego ranka,
...skamieniała, wystraszona,
...oszołomiona.
Zobaczyłam w jej oczach,
...że coś jest nie w porządku.
Proszę!
Instynkt nakazywał mi przestać.
Proszę!
Lecz i tak wcisnęłam spust.
Do tamtej pory nie rozumiałam,
...że ona była w ciąży.
Prześladuje mnie to od tamtej pory.
Dlatego muszę wygrać ten turniej.
Żeby zdobyć wystarczająco dużo pieniędzy aby zniknąć.
A jeśli nie wygram,
...to dostanę to co nieuchronne.
Dobrze, Miss Hunter, kilku ostatnich graczy...
...zdają się gromadzić na autostradzie.
Harlow jest w ruchu.
Namierzyliśmy Bogarta w pobliżu,
... a nisko notowany, Topuzov, zbliża się szybko.
Lai Lai Zhen i ksiądz siedzą na grzędzie.
Musimy natychmiast się stąd wynosić.
- Nie zdołałem... - Teraz!
Dobrze.
Cholera.:
Szybko, wsiadaj do auta.
Cholera
O cholera!
Dalej!
Co się dzieje?
- Zabieram twój autobus: - Co?
Zabieram twój autobus.
Jedź!
- Nie umiem prowadzić autobusu! - Szybko się naucz!
Kurwa.
Co z pasażerami?
Wszyscy na ziemię!
Dalej!
Lai Lai!
Kurwa!
Kierują się w stronę Francuza.
Jak on zamierza wbić się w tą akcję?
Lai Lai! Chodź i to zobacz.
Jestem trochę zajęta w tej chwili Poradzisz sobie?
To bardziej twoja dziedzina, poważnie!
Jezu, zbyt szybko się poruszają!
Są poza kontrolą!
Facet załapał mandat.
Może nie.
Do diaska. Lai Lai obrywa.
Otwórz drzwi!
Lai Lai!
Lai Lai, Co zrobimy?
Jedź!
Co ja zrobiłem?
Uratowałeś mnie.
Chyba zwymiotuję.
Cholera.
Dobrze, to pewne proszę Pana.
Bogart nie żyje a ksiądz oficjalnie opuścił grę.
Co z Joshuą?
Ojcze.
Co ty tutaj wciąż robisz?
Nie mogę cię już ochraniać.
Proszę odejdź.
Nie chcę odchodzić.
Czemu nie?
To mnie nie porzuciłaś,
Więc ja ciebie też nie porzucę?
Powinniśmy iść.
Chodź.
Pozostało tylko pięć minut, panie i panowie.
Przypomnę wam,
...że jeśli czas dobiegnie końca, a my wciąż nie będziemy mieć zwycięzcy,
...wypłacimy wygraną dotychczasowemu faworytowi, Joshule Harlow.
Nie ma kamer.
Nie mogą nas tutaj zobaczyć.
Co powiedziałeś?
Nie ma tutaj kamer.
- Co z satelitą? - Są w środku
Mówiłam do ciebie?
Mamy tam 30 osób, które płacą 10 milionów dolarów.
Jesteśmy w trakcie kilku finalnych minut.
Chcę wszystko, lub cokolwiek...
...wycelowane w ten jebany kościół!
To faktycznie pomaga...
Dobrze, dobrze.
Skoro nie możemy pokazać co, możemy chociaż pokazać gdzie.
Damy im coś do oglądania.
Musisz dostać się do szpitala.
Pomódl się razem ze mną.
Oczywiście.
Zmówiłaś modlitwy?
Mam nadzieję, że się pożegnałaś.
Proszę, to jest dom Boży.
Proszę nie zabijać w domu Bożym.
Bóg? Dlaczego, Lai Lai?
Ktoś cię nasłał,
...czy to sprawa osobista?
- Po prostu zabij mnie - Nie, nie, nie.
Skończ z tym.
Dlaczego?
Dlaczego przyszłaś po mnie?
Nie po ciebie.
Co?
Nie po ciebie tam przybyłam, przybyłam tam po nią.
Kontrakt był na twoją żonę.
Dlaczego?
Dlaczego ktoś chciałby zabić Mary? Dlaczego?
Nie mam pojęcia.
Nigdy nie wiemy dlaczego.
Proszę, proszę, Joshua, proszę.
Nie można jej obwiniać.
Nie można jej obwiniać za cokolwiek.
Ona jest jak urządzenie, jak narzędzie.
- Nie chciała zabić twojej żony. - Nie, Zamknij się!
- Nie chciała zabić- - Zamknij się!
Mary była moją żoną.
Mary była moją żoną! Kto cię wynajął?
Była twoim życiem. Była twoim życiem.
Nie hańb jej śmiercią.
Kto cię wynajął?
- Zhańbisz ją tą śmiercią! - Zamknij się!
Kto cię wynajął?
Wiesz kto.
Joshua, co zrobiłaby Mary?
Co zamiast ciebie zrobiłaby Mary?
Mamy zwycięzcę.
Panie i panowie,
...pragnę przedstawić wam...
...podwójnego zwycięzcę "turnieju".
Proszę o powstanie...
...dla największego zabójcy naszych czasów!
Joshua.
Wiem o wszystkim.
Dlaczego?
Co?
Sprawiłem niezły szoł, nieprawdaż?
Możesz zatrzymać wszystkie pieniądze, które wygrałem,
...jeśli powiesz mi dlaczego zamordowałeś moją żonę.
Bredzisz Joshua.
Umieram, ale ty śmierdzisz,
...dlaczego?
Co jest? Boisz się przyznać?
No dalej!
Wszyscy tutaj jesteśmy mordercami.
Potrzebujesz lekarza.
Stałeś się niedorzeczny.
Dlaczego? Dlaczego zamordowałeś moją żonę?
Czy jesteś na tyle tchórzliwy?
Dlaczego?
Ponieważ to było niezbędne.
Nie chciałeś wrócić do "Turnieju".
Nie zamierzałem tego akceptować.
Jesteś panującym mistrzem.
Spójrz na siebie Joshua!
Jesteś wojownikiem, gladiatorem.
Mężczyźni tacy jak ty nie umierają w łóżkach,
...lecz padają na polach walki.
Dają widzom...
...wspaniałą śmierć.
Dlaczego?
Ponieważ gdybym zapytał,
...ty odpowiedziałbyś "nie".
Potrzebowałeś motywacji.
Nacisku...
...na twoją małą piętę Achillesową.
Zamknij oczy.
Ty i twoja żona.
Będziecie wkrótce razem.
Kocham cię skarbie.
Joshua, czekaj! Czekaj!
Joshua!
Razem ją zobaczymy.
Jezu, wyjął jej nadajnik.
Wybuchnie.
Więc, Ja idę do domu.
Tak, ja też.
Dzisiejszego dnia terror osiągnął wyższy pułap.
Uważa się, że bomby zniknęły...
...z kościoła w centrum,
...jak i popularnego baru ze striptizem na przedmieściach.
Nasze małe miasto zostało sprawdzone,
...odgrywając rolę świadka dla wydarzeń poza zrozumieniem,
...zalane ciemnością.
Wiele wypadków na głównych drogach,
..z czego najgorzej wygląda długi na milę karambol na autostradzie.
A teraz znowu tutaj stoimy...
...nasze dusze odnowiły się,
...odrodziły.
...osłabioną ilość jakiegokolwiek przekazu z kamer...
...aby wzmocnić inwigilację do powszechnie uznawanych rozmiarów .
Przypomniały mi się słowa...
Amerykańskiego pisarza Roberta Nathana
Kiedy powiedział, "Powinniśmy podziękować cierpieniu
"które uczy nas współczucia,
"podziękować bólowi co uczy nas odwagi,
"i tajemnicy , która pozostaje wciąż tajemnicą:"
Módlmy się.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/